关于征集2019年稀土国家标准、行业标准英文版翻译计划的通知
各会员单位及有关单位：
为贯彻落实《国务院关于印发深化标准化工作改革方案的通知》（国发〔2015〕13号），提高标准国际化水平，加强稀土国际标准化工作，充分发挥标准化服务“一带一路”建设的基础和支撑作用，推动我国稀土标准“走出去”，按照《国家标准委关于发布<国家标准外文版管理办法>的公告》（2016年第5号）和《工业和信息化部科技司关于开展申报行业标准外文版项目的通知》（工科函[2017]563号）的有关要求，现决定征集2019年稀土国家标准、行业标准英文版翻译计划，所征集项目将在2019年4月论证会上由委员论证。为有效做好申报工作，现将有关事项通知如下：
一、 项目编制依据和重点
（一）《标准联通“一带一路”行动计划（2018~2020年）》中提出的标准项目；
（二）涉及《中国制造“2025”》等重点产业政策，且国际贸易活动频繁、影响广泛的标准项目。
二、 报送项目计划的要求和注意事项
（一）本次编制的项目为2019年度开始的国家标准、行业标准英文版翻译计划，既包含对现行国家、行业标准提出的翻译项目，也包含对在研国家、行业标准计划提出的翻译项目。
（二）申报国家标准、行业标准英文版翻译计划需提供以下资料：
——项目建议书：申报国家标准计划要求填写《国家标准外文版项目建议书》（见附件1），申报行业标准计划要求填写《行业标准外文版项目立项建议书》（见附件2）。建议书填写过程中，要重点阐明国内外需求情况。包含多个部分的系列标准，应按每个部分分别填写“建议书”；
——时间：请于2019年3月19日前将填好的纸质项目建议书（一式两份）寄至稀土标委会秘书处，同时将项目建议书（WORD版）、翻译单位及翻译人信息（见附件3）的电子版本发至稀土标委会秘书处（邮件主题请注明“稀土标准英文版翻译计划”）。
（三）外文版项目建议书可在有色标准信息网（www.cnsmq.com）“资料下载”栏目中下载。
三、 联系方式
全国稀土标委会秘书处：
联系人：高兰、宋冠禹、申立汉
电 话：010-62220714、62548189
邮 箱：xtbwh@163.com
附件1：国家标准外文版项目建议书
附件2：行业标准外文版项目立项建议书
附件3：翻译单位及翻译人信息表
