《美国材料与试验协会——铝、铜、稀有金属标准译文集》的编译工作拟定于2011年10月完成。
译文集涉及的美国材料与试验协会标准均为铝企业、铜加工企业、稀有金属企业产品进出口贸易合同中常采用的文件，它们是我国制定铝、铜、稀有金属国家标准和行业标准时的重要参照标准。
译文集分为三卷：
——第一卷：铝标准译文集；
——第二卷：铜加工材标准译文集；
——第三卷：稀有金属标准译文集。
第一卷共收录标准97项，共分三章：第一章“基础标准（涉及术语、牌号、状态、包装、标志及热处理工艺规范、表面处理工艺规范、尺寸偏差等方面的规定）”（15项标准）；第二章“产品标准（涉及原生锭、板、带、箔、管、棒、型、线、锻件和粉末等产品的性能要求）”（41项标准），第三章“检测方法标准（涉及成分分析、力学性能检验、超声波检验、参考射线照片检验、氧化膜性能检测及抗应力腐蚀、抗剥落腐蚀、抗晶间腐蚀等抗腐蚀性能方面的检测方法要求）”（41项标准）。
第二卷共收录标准102项，共分三章：第一章“铜管材”（36项标准）；第二章“铜板、带”（33项标准）；第三章“铜棒、线、型、锻件”（33项标准）。
第三卷共收录标准85项，共分两章：第一章“基础标准、产品（涉及钛、锆、钨、钼、钽、铌等稀有金属产品）标准”（70项标准）；第二章“检测方法标准”（15项标准）。
需详细了解译文集具体内容或其他相关信息的单位，请与马健联系（联系地址：北京海淀区苏州街31号，邮编：100080，电话/传真：010－62228797）。
